Anul acesta, toamna literară în Franța este românească.

Romanul « SOLENOID» a scriitorului Mircea Cǎrtǎrescu, tradus ȋn limba francezǎ de Laure Hinckel la editura Noir sur Blanc este prezent ȋn toate librǎriile franceze. O ȋntalnire literarǎ cu scriitorul Mircea Cǎrtǎrescu a fost organizatǎ de librǎria Millepages din Vincennes ȋn partenariat cu Zoom France  Roumanie, pe 19 septembrie 2019.

Cristina Hermeziu, Zoom France Roumanie 

La Librairie Millepages et les Éditions Noir sur Blanc vous proposent une rencontre avec Mircea Cărtărescu, considéré comme le plus grand écrivain roumain contemporain, à l’occasion de la parution de son dernier livre, „Solénoïde”. Après plusieurs romans et nouvelles (parus notamment chez Denoël et P.O.L), „Solénoïde” est le grand chef d’oeuvre de l’auteur, adulé en Roumanie, dans plusieurs pays européens et à la librairie Millepages ! Un roman fleuve génial : un sommet littéraire. En voici un résumé.

„Chef-d’œuvre de Mircea Cãrtãrescu, Solénoïde est un roman monumental où résonnent des échos de Borges, Swift et Kafka. Il s’agit du long journal halluciné d’un homme ayant renoncé à devenir écrivain, mais non à percer le mystère de l’existence.
Après avoir grandi dans la banlieue d’une ville communiste – Bucarest, qui est à ses yeux le « musée de la mélancolie et de la ruine de toute chose », mais aussi un organisme vivant, coloré, pulsatile –, il est devenu professeur de roumain dans une école de quartier. Si le métier le rebute, c’est pourtant dans cette école terrifiante qu’il fera trois rencontres capitales : celle d’Irina, dont il tombe amoureux, celle d’un mathématicien qui l’initie aux arcanes les plus singuliers de sa discipline, et celle d’une secte mystique, les piquetistes, qui organise des manifestations contre la mort dans les cimetières de la ville.
À ses yeux, chaque signe, chaque souvenir et chaque rêve est un élément du casse-tête dont la résolution lui fournira un « plan d’évasion », car il ne s’agit que de pouvoir échapper à la « conspiration de la normalité ».”

Le rendez- vous a eu lieu le 19 Septembre à 19h30 ! Laura Hinckel a été l’interprète de cette soirée. La rencontre a été suivie d’une séance de dédicaces autour d’un buffet.

Librairie Millepages

91, rue de Fontenay, 94300 Vincennes