Une Francophonie ouverte sur le monde
La Francophonie est, tout à la fois, une Communauté ancienne et une Organisation moderne. Une Organisation moderne et originale puisqu’elle est la seule communauté, parmi toutes celles apparues au cours de ce demi-siècle, fondée sur la partage d’une langue. Les autres Communautés sont nées d’une proximité géographique ou de necessities économiques, la plupart du temps de ces deux critères à la fois.
La première originalité de la Francophonie réside donc dans cette adhésion fondée sur une culture et une langue, et par là-même sur les valeurs qu’elles véhiculent et qui ont pour nom la liberté, la démocratie, les droits de l’Homme.
La Francophonie est un instrument d’affirmation de la diversité des langues et des cultures, un instrument de concertation entre ses members, un outil de renforcement et de diffusion de la langue française, un espace de culture et communication, un espace de savoir et de progrès.
La Francophonie s’attache à promouvoir un modèle de développement qui ne dissocie pas l’économique du social et favorise la démocratie, la bonne gouvernance et l’équité. Aussi, elle est toujours à l’écoute de sa jeunesse, elle mise sur la jeunesse, maîtrise les outils de la modernité et soutient les effort de développement. C’est une organisation soucieuse de faciliter l’accès au savoir et au savoir-faire. On parle toujours d’une Francophonie plurielle pour promouvoir la diversité linguistique et culturelle, facteur indispensable d’un développement durable et garant d’une identité forte et assume, qui seule permet l’ouverture à l’autre, elle est source de créativité et de progrès. Ce chantier de la diversité culturelle et linguistique est véritablement construit sur des bases très différentes, resserrées et plus articulées, qui s’organise autour de trois grands ensembles:
- Les langues – la langue est un enjeu majeur en tant qu’outil privilégié de communication orale ou écrite.
- Le domaine du livre
- Les cultures vivantes et l’action culturelle de proximité à travers le réseau des Centres de lecture et d’animation culturelle – un programme phare de la Francophonie, avec un impact reel et concret auprès des population qu’il vise.
- Soutien aux enterprises culturelles, en matière de circulation des œvres et des artistes.
- Les moyens de communication de masse (medias audiovisuals, presse écrite)
L’espace francophone est le symbole de la diversité culturelle et linguistique ; la préservation de cette pluralité est le défi d’aujourd’hui. La francophonie est également porteuse de valeurs communes qu’il est important de défendre, d’autant plus dans un contexte de repli sur soi et d’intolérance. L’objectif est de faire de cet espace un lieu d’échange entre les peuples et de partage de valeurs afin de contribuer à la promotion du vivre ensemble et d’un développement solidaire. Pour cela, plusieurs axes de travail sont proposés: favoriser la collaboration entre l’ensemble des opérateurs de la francophonie institutionnelle et le réseau de coopération française, appuyer le rayonnement via la culture et les medias. Partager la même langue encourage le rapprochement, nécessaire à l’instauration des conditions d’un dialogue. Cette langue commune doit être le moteur d’une cohabitation entre individus issus de milieux divers afin de réaliser l’unité dans la diversité. Le français est une langue partenaire au service de la construction de compétences plurilingues et pluriculturelles.
La francophonie est un laboratoire de la diversité puisqu’elle présente la particularité de décliner dans une langue unique (mais elle-même riche d’une multiplicité de variantes locales) une pluralité de cultures sans équivalent dans aucune des grandes autres aires linguistiques. Au sein de la communauté francophone coexistent des cultures asiatiques, arabes, nord-américaines, caraïbes, africaines, européennes, et j’en oublie sans doute, qui concourent à en faire une exceptionnelle mosaïque.
Qui dit francophonie, dit culture et créativité, notre diversité créatrice, ainsi que la promotion du dialogue intercultural. En l’espace de cent ans, les échanges entre les cultures du monde se sont développés de manière spectaculaire. La culture est un continuum, fruit de la différenciation à divers époques de cultures particulières ou de certains de leurs elements. Chaque pays a son patrimoine, chaque pays doit ouvrir de nombreuses portes à l’international pour contribuer à son développement. Il devient incontournable de savoir mettre en exergue son savoir faire et les échanges culturels en sont le pillier car ils suscitent une dynamique qui permet de développer de nouveaux concepts. Le monde ne cesse de changer, mais chacun reste impliqué dans les communications interculturelles et elles seules restent inchangées en conservant une place de choix dans les rapports humains. La Francophonie réunit, en effet, toutes les conditions pour devenir un des acteurs majeurs de la diversité culturelle. Ultime atout de la Francophonie, une participation active dans les instances culturelles internationales. Je pense en particulier à l’UNESCO où les gouvernements francophones et les institutions de la francophonie ont joué un rôle décisif dans l’élaboration et l’adoption de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle de 2001 puis de la Convention sur la promotion et la protection de la diversité des expressions culturelles de 2005. Tous les pays francophones se sont naturellement retrouvés dans l’objectif qui soutenait l’entreprise, à savoir la volonté de faire en sorte que, face au déferlement de la globalisation, les cultures du monde ne se trouvent pas totalement assujetties à des normes commerciales au risque de perdre ce qui fait leur sens et leur richesse pour les créateurs qui les produisent et les populations qui s’en nourrissent.
Ces deux notions de francophonie et de diversité culturelle partagent de fortes affinities. La Francophonie repose sur une articulation originale et dialectique entre langue et culture, entre identité et ouverture. Comme elle a été à la pointe du combat pour imposer la diversité culturelle, la Francophonie doit poursuivre son action pour que se fasse entendre la féconde polyphonie des cultures du monde. Pendant le mois de mars ce voyage en francophonie, a pour objet de révéler et d’illustrer la richesse, la diversité et la vitalité de la francophonie culturelle.
Anca Cheaito
