În cadrul sezonului Franța-România 2019 asociația Hop&Rats, cu sprijinul Primăriei orașului Clamart propune și organizează Festivalul NOMAD EUROPA, La răsăritul Europei „Iubiri, Exiluri și Eternitate” în perioada 7 avril -10 iulie 2019.

Festivalul European, La răsăritul Europei „Iubiri, Exiluri și Eternitate” este un festival polimorf și multi-geografic, o privire încrucișată între Franța și țările din Est, si in special , Romania, prin punerea în valoare a culturilor de ieri și de azi, un demers colectiv și contributiv, urmărind atât apărarea memoriei popoarelor cât și creația și promovarea tinerelor talente. EL permite  atit circulatia libera  artistilor si operelor de arta cit si crearea de echipe franco-romane in teritoriu impactat.

 

In acest Festival, va fi lansat un prim eveniment inedit in Constanta, proiectul  « Corp sonor in teritoriu », 2019- 2022 care cuprinde o opéra de copii « ,Pinocchio » in limba franceza  in colaborare cu Colegiul Regina Maria, Universitatea de Arte Ovidiu si , colegiul Pedagogic Constanta, orchestra si solisti ai teatrului liric Oleg Danovski si  creatie multietnica cu Julien Daillère, doctor in teatru in Franta si Romania. Acest proiect va fii lansat concomitent in Franta.

O parte din elevii constanteni care participa la proiect  vor putea calatori in tara care heberjeaza proiectul . Acest proiect va putea oferi schimburi de copii, artisti si profesori incadranti intre cele doua tari.

 

Festivalul își are punctul central la Clamart, loc important pentru imigranții din țările din Est, cu sprijinul Primăriei care găzduiește evenimente ce pun în valoare comunitățile provenite din aceste țări. Festivalul pune în lumină tinere talente, promovează diversitatea culturală din Franța și din România. Aruncă o privire asupra patrimoniului cultural românesc, ca un caleidoscop care ne permite să descoperim domenii diverse ca artizanat, gastronomie, tradiții, folclor, cinematografie, teatru, muzică, pictură, mari legende ale poporului român și este acompaniat, pe lângă artiști, de gânditori ai societății actuale, cum ar fi istorici, filosofi, psihanaliști, cercetători.

 

Festivalul este reprezentat de ambasadoarele Doina Iovănel-Spineanu, reprezentantă UNESCO, scriitoare, jurnalistă și artist plastic, poeta Maram Al-Masri nominalizată la Premiul Nobel pentru Poezie și coregraful de renume internațional Adina Cezar. Este susținut de Karine Gloanec Maurin, deputat european.

Trei obiective

1 – reînnoirea imaginii pe care cele două țări o au una despre cealaltă („eliberați-vă de clișee”)

2 – valorizarea francofoniei și culturii române, o cultură europeană

3 – întărirea legăturilor economice, științifice și culturale care unesc Franța și România de mai bine de două secole în jurul unor proiecte de creație europeană în zona Artă și Patrimoniu care vizează dezvoltarea durabilă unde omul este centrul propriului ecosistem.

 

Parteneriat :

 

Muzeul de Arta Constanta, BD. Tomis nr. 82-84, Constanta, CUI : 4707544

muzeuartacta@yahoo.com reprezentat prina domana director Doina Pauleanu

 

  • Organizarea si primirea evenimentului din festival Europa Nomada « Ziua Dunarii » festivalului pe 29 iunie 2019 de la ora 18h la ora 20h
  • comunicarea si difuzarea evenimentelor festivalelor cu mijloacele care ii sint la dispozitie
  • aducere de public
  • co-bileterie in valoare de 20 de lei din care 10 lei revin muzeului si 10 lei Asociatiei

Si

Associatia Culturala « Hop&Rats » 14 rue Saint Christophe 92140 Clamart

Nr Siret 52232572900013, mail hopetrats@gmail.com, Telefon 06 79 89 53 60

Reprezentata prin Tatiana Mironov directoare artistica a asociatiei si a proiectului » Corp sonor  in teritoriu » si Festivalului Nomad Europa.

 

Obiectif : Asociatie culturala franco-romana de democratizarea operei pentru copii si tijneret, a artelor scenei si vizuale,. Arta,  Patrimoniu . Mediul Inconjurator  Educatie si Formatie.

 

Scop : coeziune eco- sociala locala si internationala,  promovarea tinerilor talente, a educatiei  si formatiei prin cultura,  promovarea culturii in zone rurale si a etnoculturii, promovarea valorilor europeene, a francofoniei si a  culturii tarilor de est , eco- dezvoltare  culturala  durabila  in teritoarele impactate prin cooperare internationala

 

Presedinta : Laura Irodoiu

Tresoriera : Marinescu Aurelia

 

Asociatia sigura :

  • crearea festivalului, transportul, cazare si masa a artistilor si remunerarea lor.
  • Promovare prin comunicarea Institutului francez, Alliance Francaise.Radioprodiaspora, RRI, RFI.
  • Co-bileterie

 

PROGRAM FESTIVAL CONSTANTA 28 iunie- 1 iulie 2019

 

 

Locuri partenere:

 

Colegiul de arte « Regina Maria », Muzeul de Artă  din Constanţa

Muzeul de Arta Constanta

Colegiul pedagogic “Constantin Brătescu”, Constanţa

Alliance Française Constanta

 

Parteneri oficiali si invitati: Institutul Francez, Institutul Cultural Român, Ministerul Afacerilor Externe, Ambasadele Franţei şi României.

Parteneri oficiali locali si invitati: Alliances Francaise, Subprefectura Constanţa, Inspecţia Judeţeană Primăria Constanţa, Muzeul de Artă din Constanţa.

Artisti profesori  locali : Floricica Radulescu, lector UOC si pianist,  Doamna  mezzosoprana Gabriela Popescu,  Magda Ghliescu, profesor Colegiul de Arte Regina Maria, Daniela Cojocaru, lector UOC et compozitor, Andreea Bratu, Lector UOc si pianista internationala, Cristina Popescu, Club franco-roumain.

Invitatii partenerilor oficiali.

 

28 iunie 2019 Deschiderea Festiuvalului «Nomad Europa « Iubiri, Exiluri si Eternitatea », sezon Franta- Romania

 

Ora 18:00 – 20:00

Prezentarea festivalului: Tatiana Mironov

Conferinţa cu “Istoria migraţiilor şi resortisanţi francezi în Zona Dobrogea, secolele 20 si 21”. Conferentiar Aliance Française

Relaţiile franco-române, secolele 20 si 21 şi rolul Alliance Francaise depuis 1994.

Migratie si Arta. Aportul  literaturii bilingve in relatille interculturale. Jurnalista Mioara Grahma, Huston, SUA

Cocktail.

Loc: Alliance Francaise, Constanţa.

 

29 iunie 2019

18:00 – 20:00: “Ziua Dunării”

Loc : Muzeul de artă, Constanţa

 

Deschiderea Festivalului cu conferinţa despre relaţiile culturale franco-române în  secolul 21 Alliance Française.

Prezentarea Festivalului şi a proiectului „Corp sonor  în teritoriu”. Tatiana Mironov

Politica culturală în Constanţa şi proiectele culturale de promovare a tineretului, Senol Ali, subprefect, Secţia cultură.

 

Autografe Val Rezesu, poet si scriitor local

 

Concert liric Mirela Voicu, soprana si doctor  lector universttar UOC

 

30 iunie, Ziua « Pont Euxin »  France Roumanie

 

16:00 – 20:00: Lansare de Creaţie inedita de opera de copii şi Muzica etnică.

 

Loc : Colegiul de arte Regina Maria.

 

Prezentarea istoriei şi culturii minorităţilor, doamna director Serin Turkoglu.

Proiectele culturale de promovare a tineretului, Senol Ali, subprefect, Secţia de cultură.

 Prezentarea unui fragment din spectacol de teatru, de Alina Şerban şi locul romilor în creaţia actuală. ( de confirmat).

 

Program:

Lansare de Operă pentru copii, cu corul liceului pedagogic Regina Maria, clasa de flaut, dans

Dans şi muzică etnică a minorităţilor din Dobrogea: turci, tătari, aromâni, greci, lipoveni.

 

 

1 iulie 2019

14:00 – 17:00: Workshop “Corp sonor în teritoriu” cu Julien Daillère

Loc: Colegiul de Arte “Regina Maria

Public: artişti, studenţi în arte, amatori, avansaţi

 

18:00 – 20:00: Citirea fragmentelor din texte ale autorilor locali (teatru, romane, povestiri scurte, poezie).

Participanti : Mioara Graham, Tatiana Mironov, Julien Daillère, Nicoleta Niciolae, psiholog in educatie

Loc: Colegiuld e Arte Regina maria

 

20:00 – 21:30: “C’est bon. E ok. Rendben. This is just a story” cu Julien Daillère, spectacol bilingv, franco-român